آخر 10 مشاركات
هوى هواء (الكاتـب : - مشاركات : 49 - المشاهدات : 2292 - الوقت: 03:25 PM - التاريخ: 12-08-2019) » تلاحى :: شعر :: صبري الصبري (الكاتـب : - مشاركات : 5 - المشاهدات : 730 - الوقت: 12:54 PM - التاريخ: 12-08-2019) » تخلصنا من الأعباء (الكاتـب : - مشاركات : 5 - المشاهدات : 45 - الوقت: 07:11 AM - التاريخ: 12-08-2019) » الأمل (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 1 - المشاهدات : 18 - الوقت: 05:03 AM - التاريخ: 12-08-2019) » خربشات على الماء (الكاتـب : - مشاركات : 717 - المشاهدات : 53475 - الوقت: 11:41 PM - التاريخ: 12-07-2019) » لحن العزوف ( قصيدة طويلة ) (الكاتـب : - مشاركات : 2 - المشاهدات : 376 - الوقت: 04:44 PM - التاريخ: 12-07-2019) » وعطفك يزرعك سندي (الكاتـب : - مشاركات : 2 - المشاهدات : 197 - الوقت: 04:43 PM - التاريخ: 12-07-2019) » قرأت لك (الكاتـب : - مشاركات : 17 - المشاهدات : 1648 - الوقت: 04:35 PM - التاريخ: 12-07-2019) » سجل حكمتك لهذا اليوم (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 4967 - المشاهدات : 126140 - الوقت: 04:30 PM - التاريخ: 12-07-2019) » ديوان الشاعرة فوزية شاهين (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 203 - المشاهدات : 32570 - الوقت: 10:28 AM - التاريخ: 12-07-2019)

آخر 10 مشاركات

هوى هواء (الكاتـب : - مشاركات : 49 - المشاهدات : 2292 - الوقت: 03:25 PM - التاريخ: 12-08-2019) » تلاحى :: شعر :: صبري الصبري (الكاتـب : - مشاركات : 5 - المشاهدات : 730 - الوقت: 12:54 PM - التاريخ: 12-08-2019) » تخلصنا من الأعباء (الكاتـب : - مشاركات : 5 - المشاهدات : 45 - الوقت: 07:11 AM - التاريخ: 12-08-2019) » الأمل (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 1 - المشاهدات : 18 - الوقت: 05:03 AM - التاريخ: 12-08-2019) » خربشات على الماء (الكاتـب : - مشاركات : 717 - المشاهدات : 53475 - الوقت: 11:41 PM - التاريخ: 12-07-2019) » لحن العزوف ( قصيدة طويلة ) (الكاتـب : - مشاركات : 2 - المشاهدات : 376 - الوقت: 04:44 PM - التاريخ: 12-07-2019) » وعطفك يزرعك سندي (الكاتـب : - مشاركات : 2 - المشاهدات : 197 - الوقت: 04:43 PM - التاريخ: 12-07-2019) » قرأت لك (الكاتـب : - مشاركات : 17 - المشاهدات : 1648 - الوقت: 04:35 PM - التاريخ: 12-07-2019) » سجل حكمتك لهذا اليوم (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 4967 - المشاهدات : 126140 - الوقت: 04:30 PM - التاريخ: 12-07-2019) » ديوان الشاعرة فوزية شاهين (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 203 - المشاهدات : 32570 - الوقت: 10:28 AM - التاريخ: 12-07-2019)

		::منتديات قناديل الفكر والادب :: > قناديل الفكر و الترجمة
قناديل الترجمة للأعضاء و المبدعين العرب و العالميين و التواصل مع اللغات الأجنبية

اجعل كافة الأقسام مقروءة

قناديل الترجمة للأعضاء و المبدعين العرب و العالميين و التواصل مع اللغات الأجنبية

هنا يضع الأدباء و الشعرء أعمالهم التي تم ترجمتها للعات أخرى أو التي قاموا بنقلها من الإبداعات العربية و العالمية المترحمة

صفحة 1 من 16

مواضيع المنتدى : قناديل الترجمة للأعضاء و المبدعين العرب و العالميين و التواصل مع اللغات الأجنبية

أدوات المنتدى

إبحث في هذا المنتدى

التقييم الموضوع / كاتب الموضوع	آخر مشاركة	مشاركات	المشاهدات
مثبــت: روائعُ الشِّعْرِ العالمي • ترجمة شيندال • تدقيق لغوي : ماجد وشاحي ‏( 1 2 3 ... الصفحة الأخيرة) شاكر دمّاج	02-15-2019 12:33 AM بواسطة د. توفيق حلمي	33	12,574
مثبــت: موسوعة المترجمين العرب بنت الشهباء	12-08-2017 01:56 AM بواسطة أحلام المصري	5	3,549
مثبــت: ،، بـ ألوانٍ أخرى ،، // هدية القدير د. عادل الزبيدي أحلام المصري	11-27-2017 09:57 PM بواسطة أحلام المصري	8	2,082
مثبــت: أخي الشاعر الأديب / أختي الشاعرة الأديبة د. جمال مرسي	03-12-2017 03:38 PM بواسطة د. جمال مرسي	0	1,562
مثبــت: خطوة للعالمية بترجمة حقيقية ‏( 1 2) د. جمال مرسي	08-20-2013 07:18 PM بواسطة أحلام المصري	11	5,289

*Des rives et des rêves ‏( 1 2 3 ... الصفحة الأخيرة) فاطمة الزهراء العلوي	08-09-2019 06:49 PM بواسطة فاطمة الزهراء العلوي	36	3,942
بيلي كولينز: أرسطو عادل صالح الزبيدي	02-13-2019 08:09 PM بواسطة عادل صالح الزبيدي	0	231
شيندال • • • مِئَةُ قَصِيْدَةِ حُبٍّ • • • بابلو نيرودا ‏( 1 2 3 ... الصفحة الأخيرة) شاكر دمّاج	02-09-2019 05:32 PM بواسطة شاكر دمّاج	39	3,333
ماري اوليفر: حين يأتي الموت عادل صالح الزبيدي	01-27-2019 09:41 PM بواسطة عادل صالح الزبيدي	0	240
هايكو عادل صالح الزبيدي	01-23-2019 10:15 PM بواسطة عادل صالح الزبيدي	4	393
اندرو موشن: إلى من يهمه الأمر عادل صالح الزبيدي	09-08-2018 12:36 PM بواسطة عادل صالح الزبيدي	0	814
براين بيلستن: اللاجئون عادل صالح الزبيدي	08-31-2018 09:58 PM بواسطة عادل صالح الزبيدي	0	296
بيلي كولينز: سبب آخر لعدم احتفاظي ببندقية في منزلي عادل صالح الزبيدي	07-26-2018 03:49 PM بواسطة عادل صالح الزبيدي	0	411
توماس لوكس: قصيدة إلى السمك الرعاش الذي لا يأكل إلا أذناب السمك الرعاش الآخر عادل صالح الزبيدي	06-06-2018 06:11 PM بواسطة عادل صالح الزبيدي	0	500
جين هيرشفيلد: الاحتباس الحراري عادل صالح الزبيدي	05-08-2018 03:32 PM بواسطة عادل صالح الزبيدي	0	457
فادي جودة: محاكاة عادل صالح الزبيدي	05-01-2018 08:23 PM بواسطة عادل صالح الزبيدي	0	341
ديوان غرشوم شولام /••• تَحِيَّاتٌ مِنْ أَنْجِلُوْس ‏( 1 2) شاكر دمّاج	04-29-2018 08:11 PM بواسطة شاكر دمّاج	10	740
شيندال • شكسبير ... خمسون سوناتا ‏( 1 2) شاكر دمّاج	04-18-2018 02:56 PM بواسطة شاكر دمّاج	10	1,552
جيمز تيت: التشخيص عادل صالح الزبيدي	04-15-2018 05:31 PM بواسطة عادل صالح الزبيدي	0	297
جون آشبري: تقاطعات طرق في الماضي عادل صالح الزبيدي	04-09-2018 12:33 PM بواسطة عادل صالح الزبيدي	0	332
سارة هاو وستيفن هوكينغ: لقاء الشاعر والعالم عادل صالح الزبيدي	04-01-2018 03:46 PM بواسطة عادل صالح الزبيدي	0	349
روبرت بلاي: تحذير الى القارئ عادل صالح الزبيدي	03-25-2018 06:12 PM بواسطة عادل صالح الزبيدي	0	330
You Filled my Eyes with Pride ندى يوسف الرفاعي	03-23-2018 09:32 PM بواسطة عادل صالح الزبيدي	1	348
جين ريكهولد: هايكو الحب عادل صالح الزبيدي	03-17-2018 12:57 PM بواسطة عادل صالح الزبيدي	0	291
دنيز لفرتوف: خاتم الزواج عادل صالح الزبيدي	03-08-2018 07:44 PM بواسطة عادل صالح الزبيدي	0	297
توم وَيـــْمن: وَيـــْمن العاشق عادل صالح الزبيدي	02-26-2018 05:28 PM بواسطة عادل صالح الزبيدي	0	297
شل سلفرستين: حيث ينتهي رصيف المشاة عادل صالح الزبيدي	02-13-2018 06:54 PM بواسطة عادل صالح الزبيدي	0	305
اليشا اوستريكر: طوباوي عادل صالح الزبيدي	01-31-2018 03:56 PM بواسطة عادل صالح الزبيدي	0	346
كارول آن دَفي: آن هاثاوي عادل صالح الزبيدي	01-30-2018 09:25 PM بواسطة عادل صالح الزبيدي	2	379
مارغريت آتوود: جريمة في الظلام عادل صالح الزبيدي	01-30-2018 09:24 PM بواسطة عادل صالح الزبيدي	2	351
هارييت مولن: قصائد تانكا عادل صالح الزبيدي	01-30-2018 09:22 PM بواسطة عادل صالح الزبيدي	2	335
ترجمة "أنا يوسف يا أبي" لمحمد درويش إلى الفرنسية . عبد المجيد برزاني	01-30-2018 05:56 PM بواسطة عبد المجيد برزاني	0	335
Mes citations, أقولٌ لي. ‏( 1 2 3) ابن يحي عبد القادر	01-30-2018 05:23 PM بواسطة ابن يحي عبد القادر	23	3,020
أغا شهيد علي: بالعربية عادل صالح الزبيدي	01-16-2018 11:42 AM بواسطة أحلام المصري	1	355
تشارلز سيميك: الظهور الفخري عادل صالح الزبيدي	12-13-2017 07:14 PM بواسطة عادل صالح الزبيدي	2	339
وَسْوَسَةٌ شاكر دمّاج	12-11-2017 01:02 AM بواسطة شاكر دمّاج	1	357
لا أصفق للظلم \ من التركية \ م الصالح مصطفى الصالح	12-10-2017 01:45 PM بواسطة مصطفى الصالح	0	380
قراءة في قصة "المطر" بقلم: شهربان معدي ترجمة للإنجليزية : حسن حجازي حسن حجازى	12-07-2017 06:30 PM بواسطة حسن حجازى	3	451
هارييت مولن: إيجاز عادل صالح الزبيدي	12-05-2017 09:42 PM بواسطة عادل صالح الزبيدي	3	357
الزَّمَانُ يَتَغَيَّرُ الآنَ شاكر دمّاج	12-05-2017 09:16 PM بواسطة عادل صالح الزبيدي	1	354
"The Rain" Waheeb Nadeem Wahbah By The Critic: Nayef Khoury Translated by: Hassan حسن حجازى	11-20-2017 04:25 PM بواسطة حسن حجازى	1	418
Reading in a "Gold Box" By Dr. Fahd Abu Khadra Translated by Hassan Hegazy Hassa حسن حجازى	11-13-2017 06:10 PM بواسطة حسن حجازى	1	352
Reading in a "Gold Box" By: Dr. Fahd Abu Khadra حسن حجازى	11-13-2017 04:00 PM بواسطة شاكر دمّاج	2	425
مارك ستراند: مرثية 1969 عادل صالح الزبيدي	10-13-2017 10:04 PM بواسطة عادل صالح الزبيدي	0	398
حيان شرارة: الحياة الرمزية عادل صالح الزبيدي	09-26-2017 06:27 PM بواسطة عادل صالح الزبيدي	0	373

صفحة 1 من 16

خيارات العرض

المتواجدون الآن

عرض المواضيع من 1 إلى 40 من 608

43 (الأعضاء 0 والزوار 43)

ترتيب حسب	طريقة العرض:	منذ

أدوات المنتدى	إبحث في هذا المنتدى
جعل مشاركات هذا المنتدى مقروءة عرض المنتدى الرئيسي	إبحث في هذا المنتدى : البحث المتقدم

	مشاركات جديدة		موضوع نشيط يحتوي على مشاركات جديدة
	لا توجد مشاركات جديدة		موضوع نشيط لا يحتوي على مشاركات جديدة
	الموضوع مغلق

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة لا تستطيع الرد على المواضيع لا تستطيع إرفاق ملفات لا تستطيع تعديل مشاركاتك BB code is متاحة الابتسامات متاحة كود [IMG] متاحة كود HTML معطلة قوانين المنتدى

الانتقال السريع

:: الإعلانات النصيه ::
روابط نصيه	روابط نصيه	روابط نصيه	روابط نصيه	روابط نصيه
روابط نصيه	روابط نصيه	روابط نصيه	روابط نصيه	روابط نصيه
روابط نصيه	روابط نصيه	روابط نصيه	روابط نصيه	روابط نصيه
روابط نصيه	روابط نصيه	روابط نصيه	روابط نصيه	روابط نصيه
روابط نصيه	روابط نصيه	روابط نصيه	روابط نصيه	روابط نصيه