آخر 10 مشاركات
رمضانُ يا شهْرَ المفازةِ والتُّقى (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 11 - المشاهدات : 274 - الوقت: 01:36 AM - التاريخ: 08-17-2018)           »          مواكب الإيمان (الكاتـب : - مشاركات : 10 - المشاهدات : 62 - الوقت: 01:25 AM - التاريخ: 08-17-2018)           »          درة العصور (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 7 - المشاهدات : 689 - الوقت: 10:09 PM - التاريخ: 08-16-2018)           »          لُزُومِيَّـةٌ ! (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 18 - المشاهدات : 1221 - الوقت: 07:53 PM - التاريخ: 08-16-2018)           »          الحقد لا .. (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 2 - المشاهدات : 15 - الوقت: 07:48 PM - التاريخ: 08-16-2018)           »          قصيدة مرمر (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 1 - المشاهدات : 8 - الوقت: 07:42 PM - التاريخ: 08-16-2018)           »          مُصْطَفَايَ . . مُصْطَفِيهَا ! (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 11 - المشاهدات : 1554 - الوقت: 07:41 PM - التاريخ: 08-16-2018)           »          هَلْ أَنْتُمْ تَارِكُـو لِي جَنَّتِي ؟! (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 27 - المشاهدات : 2724 - الوقت: 07:28 PM - التاريخ: 08-16-2018)           »          جدارٌ منهك (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 16 - المشاهدات : 231 - الوقت: 07:19 PM - التاريخ: 08-16-2018)           »          ما للقَنادِيْلِ شَحَّ الكازُ في دَمِها.. (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 11 - المشاهدات : 314 - الوقت: 06:18 PM - التاريخ: 08-16-2018)




You Filled my Eyes with Pride

قناديل الترجمة للأعضاء و المبدعين العرب و العالميين و التواصل مع اللغات الأجنبية


إضافة رد
قديم 03-06-2018, 09:51 PM رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
شاعرة

الصورة الرمزية ندى يوسف الرفاعي
إحصائية العضو







ندى يوسف الرفاعي is on a distinguished road

ندى يوسف الرفاعي غير متواجد حالياً

 


المنتدى : قناديل الترجمة للأعضاء و المبدعين العرب و العالميين و التواصل مع اللغات الأجنبية
افتراضي You Filled my Eyes with Pride

You Filled my Eyes with Pride

By : Nada S. Yousuf Al-Rifai .


As if you , martyr , hadn't died ,
Last evening I watched the sun flame .
You filled my eyes with pride .

I cleaned your room , arranged its wide
Bed , kissed your photo and wiped the frame ,
As if you , martyr , hadn't died .

You fought so bravely on the side
Of truth, which was your ultimate aim .
You filled my eyes with pride .

Your voice comes sometimes like a tide
Reminding country , child and dame ,
As if you , martyr , hadn't died .

The day they dragged you , while you tried
To hide the pain that overcame .
You filled my eyes with pride .

Then dropped your corpse cruelly beside
The door which opened when you came .
As if you , martyr , had't died .

Your son was soon born to decide
That bravery lives in your name .
You filled my eyes with pride .

When late at night I turn aside
To sleep , I see your face and fame .
As if you , martyr , hadn't died .
You filled my eyes with pride .






التوقيع

مَـنْ يَـسْــألِ الـنَّـاسَ يَـحْرِمُوهُ، وســــائِــلُ اللهِ لا يَــخـــيــبُ





https://twitter.com/NadaYusfAlRifai

رد مع اقتباس
قديم 03-23-2018, 09:32 PM رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
رئيس قسم الترجمة
إحصائية العضو






عادل صالح الزبيدي is on a distinguished road

عادل صالح الزبيدي غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : ندى يوسف الرفاعي المنتدى : قناديل الترجمة للأعضاء و المبدعين العرب و العالميين و التواصل مع اللغات الأجنبية
افتراضي رد: You Filled my Eyes with Pride

الشاعرة القديرة ندى يوسف الرفاعي
تحية ود واعتزاز
اجد في قصيدتك هذه باللغة الانجليزية وانت تناجين بها الشهيد قصيدة رائعة لغة و نحوا وسبكا ونظما واسلوبا وعمقا فضلا عن قدرتك الواضحة في امتلاك ناصية اللغة الانجليزية ومهارتك في توظيف هذه القدرة لنظم قصيدة تتوافر فيها جميع مقومات الشعر كما نظمه اهله بلغتهم.
اهنئك واشد على يدك وعلى ما خط يراعك في فن الشعر بلغة اهله.
دمت بكل خير وابداع سيدتي







التوقيع





عادل صالح الزبيدي
رد مع اقتباس
إضافة رد

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
الأعضاء الذين قرأو الموضوع :- 4
,
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


Loading...


:: الإعلانات النصيه ::

روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

Security by AOLO
vEhdaa4.0 by vAnDa ©2010