آخر 10 مشاركات
مواســــم ... (الكاتـب : - مشاركات : 280 - المشاهدات : 21182 - الوقت: 05:38 PM - التاريخ: 07-20-2019)           »          ثورة فلاسفة (الكاتـب : - مشاركات : 6 - المشاهدات : 358 - الوقت: 05:32 PM - التاريخ: 07-20-2019)           »          ديوان الشاعرة فوزية شاهين (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 191 - المشاهدات : 26423 - الوقت: 05:19 PM - التاريخ: 07-20-2019)           »          لا يبارح (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 5 - المشاهدات : 349 - الوقت: 05:16 PM - التاريخ: 07-20-2019)           »          خربشات على الماء (الكاتـب : - مشاركات : 603 - المشاهدات : 36714 - الوقت: 04:56 PM - التاريخ: 07-20-2019)           »          آلام .... (الكاتـب : - مشاركات : 0 - المشاهدات : 3 - الوقت: 03:20 PM - التاريخ: 07-20-2019)           »          كنت أحسب أنني سأبقى مثل هذه الأشجار (الكاتـب : - مشاركات : 3 - المشاهدات : 46 - الوقت: 02:38 PM - التاريخ: 07-20-2019)           »          مرافئ ... (الكاتـب : - مشاركات : 133 - المشاهدات : 8128 - الوقت: 01:44 PM - التاريخ: 07-20-2019)           »          خلقت فصارت عالما (الكاتـب : - مشاركات : 4 - المشاهدات : 74 - الوقت: 12:32 PM - التاريخ: 07-20-2019)           »          سجل حكمتك لهذا اليوم (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 4957 - المشاهدات : 119499 - الوقت: 12:27 PM - التاريخ: 07-20-2019)




من عيون الأدب الشرقي : الأدب الكوردي

قناديل الأعمال و الردود المتميزة و روائع المنقول


إضافة رد
قديم 06-13-2012, 12:56 AM رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
نائب رئيس مجلس الإدارة

الصورة الرمزية عايده بدر
إحصائية العضو







عايده بدر will become famous soon enough

عايده بدر غير متواجد حالياً

 


المنتدى : قناديل الأعمال و الردود المتميزة و روائع المنقول
افتراضي من عيون الأدب الشرقي : الأدب الكوردي





من عيون الأدب الشرقي قدم الأدب الكوردي اسهاماته الجلية في تاريخ الأداب الشرقية كما قدم غيره من شعوب الشرق
لعل أشهرها على الإطلاق ملحمة " مم و زين " و لكن إذا عدنا بالتاريخ لفترة أقدم قليلا سنجد أن مساهمات الشاعر المعروف بـ " بابا طاهر همذاني " أو كما اشتهر عنه " بابا طاهر العريان " من أقدم و أروع الأثار الأدبية الكوردية ،،، أدعوكم لنتعرف عليهم أكثر







التوقيع

"روح تسكن عرش موتي تعيد لي جمال الوجود الذي هو بعيني خراب "


صـــ ،،،،، ــــمـــ ،،،،، ــــت

،،، فرااااااغ ،،،
http://aydy000badr.blogspot.com/
رد مع اقتباس
قديم 06-13-2012, 01:29 AM رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
نائب رئيس مجلس الإدارة

الصورة الرمزية عايده بدر
إحصائية العضو







عايده بدر will become famous soon enough

عايده بدر غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : عايده بدر المنتدى : قناديل الأعمال و الردود المتميزة و روائع المنقول
افتراضي رد: من عيون الأدب الشرقي : الأدب الكوردي



أبا طاهر همداني
(BABA TAHİR HEMEDAN&Icirc

عاش بابا طاهر همداني قبل عمر الخيام حيث ولد في سنة 935 م في همدان (اكباتانا) وتوفي في 1010 م
يمكن القول بأن بابا طاهر هو أول واكبر أديب كردستاني ظهر
و يعرف بالهمذاني نسبة إلى همذان إيران حيث ولد ومات, أقدم شاعر لوري *إيراني اكتشف حتى اليوم،
يعدّ أول من كتب الشعـر في الأدب الإيراني المدوّن على مدى تاريخه، وهذه الحقيقة يقـرّ بها الإيرانيون الفرس أنفسهم ويركنون إليها، بل ويعتزون بذلك إلى الدرجة التي عصفت بها رياح التعصب القومي والنزعة الذاتية برؤوس الكثير من مؤرخيهم الذين ـ رغم قبولهم للورية بابا طاهر ـ

الجزء الأعظم من سيرة بابا طاهر وسنوات حياته محاط بالأسرار والغموض، حتى إن نسبته إلى همذان يكتنفها بعض الشك, ووفقاً للمراجع التاريخية القليلة المتوفرة بين أيدينا، فقد ولد بابا طاهر في أواخر القرن العاشر الميلادي، وتوفي في مطلع القرن الحادي عشر للميلاد (بعد 1055 م حسب الموسوعة البريطانية)، وقد لقب بالعريان مما يوحي بأنه كان درويشاً سائحاً وزاهداً فقيراً أو متصوفاً باطنياً.

ويقال إن هذا الشاعر الفذ كان في بداية أمره أمياً يعمل في قطع الأخشاب وبيعها قبل أن يتجه إلى دراسة علوم الدين في بعض المدارس الدينية، غير أن السخرية والازدراء اللذين لقيهما على يد زملائه الدارسين هناك بسبب قلة علمه وضحالة اطلاعه دفعاه إلى أن يهجر الدراسة ويهيم على وجهه.

وبعد مدة لاحت له بعضُ الحقائق والأفكار الفلسفية، فعاد إلى المدرسة وتحدث بما رأى، فأذهل الجميع بسعة علمه وفيوض المعارف المفاجئة التي نزلت عليه عن غير سابق تمهيد.

وأشهر ما عرف عنه هو وضعه للرباعيات (دوبيتي) المكتوبة بلغة عذبة سائغة وبإخلاص وروحانية نادرة تصبغها مسحة فلسفية باطنية وعميقة.

وأثر في الساحة الادبية والتصوفية الزهدية بعد الحملة الاسلامية وخصوصا بعد ظهور الخلافة العباسية في بغداد وهو بالاساس عالم ديني لطريقة مذهب " اهل الحق" المنتشرة في منطقة لورستان في تلك الحقبة . وقد مزج بابا طاهر في اشعاره فيما بين الادب الايراني الملحمي القديم والنزعة الفلسفية الزهدية الشيعية في الاسلام وصبغها بلون كردستاني براق وقد كتب اشعاره باللهجة اللورية من اللغة الكردية .

لا شك أن شعر بابا طاهر بحاجة إلى دراسة معمقة من لدن المختصين من نقاد الأدب ودارسيه للكشف عن معمياته ومقاصده وإضاءة زواياه وأركانه، وتقويم بنائه وأسلوبيته، وهذا ما يخرج عن طاقتي. ولذا سأكتفي في هذا المجال الضيق بإيراد انطباعاتي الأولية المختصرة جداً عنه، وذلك قبل تذييله لاحقاً بالترجمة الشعرية لبعض رباعياته المختارة لتكون عوناً للقارئ على فهم نفسية صاحبها وسبـر أغوار شخصيته الأصيلة.

إن أول ما يمكن ملاحظته في شعر "بابا طاهر" من ناحية الشكل هو قيامه على نظام (الدوبيت) أي الرباعيات، وهي تضمين الفكرة الواحدة التامة في أربعة أشطر على الوزن ذاته والقافية ذاتها، وهذا الفن معروف عن العجم ومأخوذ عنهم.
وبابا طاهر هو أول من ألف في هذا الضرب من الشعر. وعلى هذا فإن ما عرف عن شاعر الفرس الأكبر عمر بن إبراهيم النيسابوري الشهير بالخيام ( 1050 - 1123 ) ونسب إليه من أنه رائد الرباعيات ليس دقيقاً، إلا إذا عددناه مقتبساً ذكياً ومتتبعاً نجيباً لخطى معلمه الهمذاني العظيم، الذي ليس في ديوانه الضخم سوى أربع قصائد لا تنتمي إلى هذا النظام ،مقابل ( 355 ) رباعية القليل منها مشكوك في نسبته إليه.

والطابع الغالب على قصائد الهمذاني الذي لاشك أن القارئ سيلاحظه هو التشاؤم والسوداوية والسخط من جهة، والنرجسية والكبرياء والشعور بالتفوق من جهة أخرى، وهي الصفات التي يتقاطع فيها عامة المبدعين، ولا سيما الشعراء منهم, و نلمح ذلك من تراجم أشعاره التي تكشف لكل ناظر نفساً أبية وروحاً وثابة ولكن قلقة... قد تتطاول حتى تحسب نفسها نسراً، فتطمع في محاسبة القدر وقد تتطامن حتى ترى نفسها مجرد جيفة فتتذلل في الشكوى وتتخيل نفسها في القبـر تحت رحمة الديدان والنمال والأفاعي وسائر هوام الأرض. كل ذلك على خلفية من نزعة التصوف والزهد الإسلامي المنتعش في تلك الفترة التاريخية بالتحديد، بكل ما يحتوي عليه من الأحوال والإشراقات التي تستدعي التذلل لله إلى درجة الإمحاء من جهة والجرأة البالغة عليه من جهة أخرى.

أما أغراض الشاعر فتتراوح بين الغزل والشكوى والحكمة والفخر، فلا مديح ولا هجاء ولا ظرف ولا خلاعة.

و قد قدم الأستاذ ابراهيم فرحان خليل بترجمة بعض أشعاره إلى الإنكليزية في (E-Heron– Allens ) بعنوان (مرثيات بابا طاهر) سنة (1902م ).
و في عام ( 1937) تحت عنوان (أشعار صوفي فارسي), ثم نشرها (مهدي ناخوستين) تحت عنوان (رباعيات بابا طاهر عريان) سنة ( 1967)، ثم طبع ديوانه في طهران للمرة الأولى سنة ( 1983.م)، وأعيدت طباعته سنة 1998 في استانبول بتركيا بمجهود بذلته مجموعة مجلة (نوبهار) الكردية، وشرحه عن اللورية (صباح كارا)، وخرج هذا العمل إلى النور تحت عنوان (ديوان شعر بابا طاهر الهمذاني ـ دو بيتي) مشفوعاً بترجمة دقيقة عن اللورية إلى الكردية البهدينانية.

يتمتع بابا طاهر حتى اليوم بسمعة عظيمة، وتبجيل لا نظير له في أوساط عامة الفرس ومثقفيهم الذين شيدوا له مقاماً فخماً يتوسط مدينة همذان حيث مسقط رأسه.



*
ياقوت الحموي: "اللور جيل من الأكراد في جبال أصفهان وخوزستان وتلك النواحي تعرف بهم فيقال بلاد اللر ويقال لها لرستان ويقال لها اللور أيضاً"؛ ويشير ابن حوقل والإدريسي كذلك إلى أن: "لرستان بلد غني يعيش فيه الأكراد"، أما في زمن الفتوحات الإسلامية فقد أطلق المؤلفون العرب تعبير "كرد" على قبيلة "اللورية" القاطنة في خوزستان كما تذكر لنا المصادر.


نقلا بتصرف عن مقالات :

ا. حسين شاويش / ابا طاهر همداني (BABA TAHİR HEMEDAN&Icirc
http://www.pkkonline.com/arabic/inde...icle&artID=398


ا. إبراهيم فرحان خليل / بابا طاهر العريان و رباعياته المنسية http://www.syriakurds.com/2007/adab/hamathany.htm






التوقيع

"روح تسكن عرش موتي تعيد لي جمال الوجود الذي هو بعيني خراب "


صـــ ،،،،، ــــمـــ ،،،،، ــــت

،،، فرااااااغ ،،،
http://aydy000badr.blogspot.com/
رد مع اقتباس
قديم 06-13-2012, 01:37 AM رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
نائب رئيس مجلس الإدارة

الصورة الرمزية عايده بدر
إحصائية العضو







عايده بدر will become famous soon enough

عايده بدر غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : عايده بدر المنتدى : قناديل الأعمال و الردود المتميزة و روائع المنقول
افتراضي رد: من عيون الأدب الشرقي : الأدب الكوردي


المواضيع الاساسية في ادبه هي

العشق الالهي – الافلاطوني والحياة الزهدية للمتصوفين . ويقول في احدى اشعاره مايلي:


"ku ji xeynî eşqa te tiştek di dil da hebe
Du nava heftê û du miletan de kafir im
Di hedefa vê dinyaya fanî de
Wek tîreke şikestî û bê per im"
يعني
" لو كان هناك في قلبي شيئُ غير عشقك
انا كافر بين اثني و سبعين قوما
انا في هدف هذا العالم الفاني
مثل سهم مكسور وبدون اجنحة"



بعد بابا طاهر انتشر طراز الشعر الرباعي في جغرافية ايران وقلده في هذا الاسلوب كثير من الشعراء الفرس . ولذا يعتبر البعض بابا طاهر ليس فقط شاعرا كردستانيا بل بنفس الوقت يعدونه من احد اركان الادب الايراني الفارسي ايضا . وكما يمكن فهم بعض الشيء عن نظرته الفلسفية والادبية في السطور التالية:

"te hezar dil bi talan kiriye
Te hezar ceger xwîn kiriye
Te hezar car dax daye û ji vê zêdetir
Hê nayê jimartin, te hê zêdetir kirye"
"ku dil dilber be, lê bi xwe dilber kiye
Eger dilber dil be, navê dil çiye
Ez dil û dilber tevlî hev dibînim...
Nizanim ku dil kiye û dilber kiye"
يعني:
" لقد دمرّت ألف قلب
لقد أدميت ألف كبد
كويتها ألف مرة واكثر من هذا
لا يعد ولا يحصى ، لقد فعلت اكثرر "
"اذا القلب هو نفسه المعشوق ، فمن هو المعشوق
واذا كان المعشوق هو نفسه القلب ، فما هو اسم القلب
انا ارى القلب والمعشوق مختلطين
لا اعرف من هو القلب ومن هو المعشوق"


نستنتج من هذه الابيات بان بابا طاهر كان يبحث عن حقيقة العشق في اعماق قلبه ويرى نفسه منسجما وموحدا معها ، حتى لا يستطيع الفصل بين نفسه هو والعشق الافلاطوني – الالهي الذي يبحث عنه. هذه الوحدانية بين العاشق والمعشوق هي نفسها الوحدة التي تعلن عنها فلسفة الزهد (وحدة الوجود – وحدة الطبيعة والانسان والاله) التصوفية .

كما انتفض باباطاهر ضد النظام الاجتماعي القائم غير العادل في اشعاره بشكل وجداني وانحاز الى جانب الفقراء والمساكين كما هو واضح في الابيات التالية:


"ku destê min bighêje çerxa felekê
Ez dê bêjim...
Pir şerme ev karê te
Tu sed nifş nimet didî hinan
Hinek jî nanê ceh
Bi dest naxînin"
يعني ما يلي :
" لو وصلت يدي الى نظام العالم
سوف اقول:
عيب كبير عملك هذا
تعطي الف نعمة للبعض
والبعض الاخر لا يحصلون حتى على خبز الشعير"


ان بابا طاهر يقصد بـ" نظام العالم" ذلك النظام الاجتماعي الظالم والسائد في كل العالم . وهو ينتفض ضدها ويعارضها من خلال انتقادها وفضحها ومطالبتها بدفع الحساب على مظالمها . وكما يوضح موقعه وموقفه الى جانب المستضعفين والكادحين الذين يأكلون خبز الشعير.
اذا يمكن ان نقول في الختام بأن بابا طاهر قد خرج من نطاق الحدود الادبية الضيقة بل وصل الى عاطفة وذهنية انسانية – كونية ووجدانية في ادبه. وكما يمكن القول بأنه من الادباء الكرد الأصيلين الذين ليس هناك جدال حول مولدهم ووفاتهم

الشعر و الترجمة وردا بمقال للأستاذ / حسين شاويش


http://www.pkkonline.com/arabic/inde...icle&artID=398




ضريح بابا طاهر همداني في همدان







التوقيع

"روح تسكن عرش موتي تعيد لي جمال الوجود الذي هو بعيني خراب "


صـــ ،،،،، ــــمـــ ،،،،، ــــت

،،، فرااااااغ ،،،
http://aydy000badr.blogspot.com/
آخر تعديل عايده بدر يوم 06-13-2012 في 02:51 AM.
رد مع اقتباس
قديم 06-13-2012, 03:09 AM رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
نائب رئيس مجلس الإدارة

الصورة الرمزية عايده بدر
إحصائية العضو







عايده بدر will become famous soon enough

عايده بدر غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : عايده بدر المنتدى : قناديل الأعمال و الردود المتميزة و روائع المنقول
افتراضي رد: من عيون الأدب الشرقي : الأدب الكوردي

من رباعيات بابا طاهر
ترجمها للعربية ا.د. ابراهيم الدسوقي شتا
:


1-
اقبلوا أيها العشاق المعذبون لنجتمع معا
نتحدث معا و نظهر همنا و حزننا
و لنحضر ميزانا لنزن همومنا
فأكثرنا حزنا سيكون أرجحنا كفة







التوقيع

"روح تسكن عرش موتي تعيد لي جمال الوجود الذي هو بعيني خراب "


صـــ ،،،،، ــــمـــ ،،،،، ــــت

،،، فرااااااغ ،،،
http://aydy000badr.blogspot.com/
رد مع اقتباس
قديم 06-13-2012, 03:11 AM رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
نائب رئيس مجلس الإدارة

الصورة الرمزية عايده بدر
إحصائية العضو







عايده بدر will become famous soon enough

عايده بدر غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : عايده بدر المنتدى : قناديل الأعمال و الردود المتميزة و روائع المنقول
افتراضي رد: من عيون الأدب الشرقي : الأدب الكوردي


2-
إذا قتلتني بؤساً ،،، فممن تخاف ؟
و لو طردتني بذلة ،،، فممن تخاف ؟
فأنا ضعيف بنصف قلب و لا أخشى أحداً
و أنت قوي و قادر ،،، فممن تخاف ؟







التوقيع

"روح تسكن عرش موتي تعيد لي جمال الوجود الذي هو بعيني خراب "


صـــ ،،،،، ــــمـــ ،،،،، ــــت

،،، فرااااااغ ،،،
http://aydy000badr.blogspot.com/
رد مع اقتباس
قديم 06-13-2012, 03:11 AM رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
نائب رئيس مجلس الإدارة

الصورة الرمزية عايده بدر
إحصائية العضو







عايده بدر will become famous soon enough

عايده بدر غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : عايده بدر المنتدى : قناديل الأعمال و الردود المتميزة و روائع المنقول
افتراضي رد: من عيون الأدب الشرقي : الأدب الكوردي

3-
ماذا يحدث لو كان ألمي واحدا
و ماذا يكون لو كان همي قليلا
فياليت حبيبي أو طبيبي يقترب من وسادتي
ماذا سيحدث لو حضر أحدهما ؟







التوقيع

"روح تسكن عرش موتي تعيد لي جمال الوجود الذي هو بعيني خراب "


صـــ ،،،،، ــــمـــ ،،،،، ــــت

،،، فرااااااغ ،،،
http://aydy000badr.blogspot.com/
رد مع اقتباس
قديم 06-13-2012, 03:13 AM رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
نائب رئيس مجلس الإدارة

الصورة الرمزية عايده بدر
إحصائية العضو







عايده بدر will become famous soon enough

عايده بدر غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : عايده بدر المنتدى : قناديل الأعمال و الردود المتميزة و روائع المنقول
افتراضي رد: من عيون الأدب الشرقي : الأدب الكوردي


4-
أيها القلب إن طريقك مليىء بالأشواك و الحسك
و بعدك مرتفع فوق أوج الفلك
فإذا استطعت أن تتخلص من جلدك
و أنت تسير على تلك الأشواك
فاتركه ،،، حتى تذهب بحمل خفيف







التوقيع

"روح تسكن عرش موتي تعيد لي جمال الوجود الذي هو بعيني خراب "


صـــ ،،،،، ــــمـــ ،،،،، ــــت

،،، فرااااااغ ،،،
http://aydy000badr.blogspot.com/
رد مع اقتباس
قديم 06-13-2012, 03:23 AM رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
نائب رئيس مجلس الإدارة

الصورة الرمزية عايده بدر
إحصائية العضو







عايده بدر will become famous soon enough

عايده بدر غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : عايده بدر المنتدى : قناديل الأعمال و الردود المتميزة و روائع المنقول
افتراضي رد: من عيون الأدب الشرقي : الأدب الكوردي

أيها القلب
لا يوحشنك طول الطريق
أيها القلب
لا ترعبنك مساكن القبور
ايها القلب
لا تجزع أبدا
إن وريت فيها مسجى
تلعب فيك
حيات المدافن
وتصبح ترابا للبذور


المترجم :- أزهر مهدي







التوقيع

"روح تسكن عرش موتي تعيد لي جمال الوجود الذي هو بعيني خراب "


صـــ ،،،،، ــــمـــ ،،،،، ــــت

،،، فرااااااغ ،،،
http://aydy000badr.blogspot.com/
رد مع اقتباس
قديم 06-13-2012, 03:25 AM رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
نائب رئيس مجلس الإدارة

الصورة الرمزية عايده بدر
إحصائية العضو







عايده بدر will become famous soon enough

عايده بدر غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : عايده بدر المنتدى : قناديل الأعمال و الردود المتميزة و روائع المنقول
افتراضي رد: من عيون الأدب الشرقي : الأدب الكوردي

بعينين تشبهان الخمر الرائق

وحاجبين يعدلان ملك العالم

تعدينني باليوم والغد

وانقضى العمر بإنتظار يومك وغدك

المترجم :-ازهر مهدي







التوقيع

"روح تسكن عرش موتي تعيد لي جمال الوجود الذي هو بعيني خراب "


صـــ ،،،،، ــــمـــ ،،،،، ــــت

،،، فرااااااغ ،،،
http://aydy000badr.blogspot.com/
رد مع اقتباس
قديم 06-13-2012, 03:31 AM رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
نائب رئيس مجلس الإدارة

الصورة الرمزية عايده بدر
إحصائية العضو







عايده بدر will become famous soon enough

عايده بدر غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : عايده بدر المنتدى : قناديل الأعمال و الردود المتميزة و روائع المنقول
افتراضي رد: من عيون الأدب الشرقي : الأدب الكوردي

الفاسق العاصي


انا الفاسق العاصي الوله

اجوب هائما عالما لا ينتهي

وليس عندي إلا خرقة لباسي وكأس الشراب

فإن كنت عفيفا نقيا عن الآثام تنتهي

فول عني وكن ملاكا

أما أنا

فنسبي الى حواء وآدم ينتهي

المترجم أزهر مهدي


http://qasednet.blogspot.com/2008/08...post_2953.html







التوقيع

"روح تسكن عرش موتي تعيد لي جمال الوجود الذي هو بعيني خراب "


صـــ ،،،،، ــــمـــ ،،،،، ــــت

،،، فرااااااغ ،،،
http://aydy000badr.blogspot.com/
رد مع اقتباس
إضافة رد

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
الأعضاء الذين قرأو الموضوع :- 12
, , , , , , ,
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
من عيون الأدب الشرقي : الأدب الفارسي عايده بدر قناديل الأعمال و الردود المتميزة و روائع المنقول 52 02-05-2018 11:48 PM
اتركوا الأدب لأهل الأدب (بقلم/ حسن الحضري) حسن الحضري قناديل المقالة و الأخبار 1 06-10-2015 07:22 PM
من عيون الأدب الشرقي : الأدب الهندي عايده بدر قناديل الأعمال و الردود المتميزة و روائع المنقول 21 12-20-2013 11:25 PM
من عيون الأدب الشرقي : الأدب العبري عايده بدر قناديل الأعمال و الردود المتميزة و روائع المنقول 17 08-29-2013 12:18 AM
رسالة من قلبي المحب ...عيون المها مها ثروت قناديل بوح الخاطرة 28 04-05-2012 06:22 PM


Loading...


:: الإعلانات النصيه ::

روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

Security by AOLO
vEhdaa4.0 by vAnDa ©2010