آخر 10 مشاركات
حَبَنْظَل بَظاظا 3 (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 7 - المشاهدات : 211 - الوقت: 02:35 AM - التاريخ: 11-19-2018)           »          همس الضحى (الكاتـب : - مشاركات : 168 - المشاهدات : 5833 - الوقت: 11:39 PM - التاريخ: 11-18-2018)           »          مســـأبقة من هدي النبوة 1440هجرية (الكاتـب : - مشاركات : 13 - المشاهدات : 209 - الوقت: 05:38 PM - التاريخ: 11-18-2018)           »          مسرحيتي (المعلمون أولا) (الكاتـب : - مشاركات : 2 - المشاهدات : 100 - الوقت: 04:55 PM - التاريخ: 11-18-2018)           »          المعلمون أولا .. قراءة تأملية من منسق مجتمع ممارسة أساس (الكاتـب : - مشاركات : 0 - المشاهدات : 10 - الوقت: 04:54 PM - التاريخ: 11-18-2018)           »          كَامِلْبُوْيْ (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 3 - المشاهدات : 60 - الوقت: 03:39 PM - التاريخ: 11-18-2018)           »          الأنطولوجيا 2018 - شيندال (الكاتـب : - مشاركات : 40 - المشاهدات : 1037 - الوقت: 10:23 AM - التاريخ: 11-18-2018)           »          كابتن المنتخب أ,م. الـزياد : رغـم غياب كثير من نجومنا جاهزون : (الكاتـب : - مشاركات : 0 - المشاهدات : 25 - الوقت: 11:02 PM - التاريخ: 11-17-2018)           »          رواية: عشاق لا يلعبون الشطرنج/ وفاء حمزة (الكاتـب : - مشاركات : 51 - المشاهدات : 2529 - الوقت: 08:16 PM - التاريخ: 11-17-2018)           »          لاجئ.. (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 4 - المشاهدات : 66 - الوقت: 06:10 PM - التاريخ: 11-17-2018)




قطاف بستان النثر

قناديل الأعمال و الردود المتميزة و روائع المنقول


إضافة رد
قديم 10-30-2016, 07:23 PM رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
أديب
إحصائية العضو






موسى محمد عيسى is on a distinguished road

موسى محمد عيسى غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : يحيى الراضي المنتدى : قناديل الأعمال و الردود المتميزة و روائع المنقول
افتراضي رد: قطاف بستان النثر

جزاك الله تعالى خيرا على النقل والإختيار الرائع







رد مع اقتباس
قديم 11-05-2016, 05:21 PM رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
شاعر

الصورة الرمزية يحيى الراضي
إحصائية العضو






يحيى الراضي is on a distinguished road

يحيى الراضي غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : يحيى الراضي المنتدى : قناديل الأعمال و الردود المتميزة و روائع المنقول
افتراضي رد: قطاف بستان النثر

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة موسى محمد عيسى [ مشاهدة المشاركة ]
جزاك الله تعالى خيرا على النقل والإختيار الرائع

حياك الله مرحباً بمتابعتك شاكراً اهتمامك






التوقيع

{{{ إنسان }}}

رد مع اقتباس
قديم 11-05-2016, 05:25 PM رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
شاعر

الصورة الرمزية يحيى الراضي
إحصائية العضو






يحيى الراضي is on a distinguished road

يحيى الراضي غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : يحيى الراضي المنتدى : قناديل الأعمال و الردود المتميزة و روائع المنقول
افتراضي رد: قطاف بستان النثر

وصية إرنست همنغواي
"ككاتب يجب عليك ألا تحكم. يجب عليك أن تفهم"؛ هذا ما قاله إرنست همنغواي (21 تموز 1899 - 2 تموز 1961) في مختصره لنصائح الكتابة، في مجلة اسكواير عام 1935، التي خاطب فيها مراسلًا نمطيًا صغيرًا في العمر، بناءً على لقاء واقعيّ حدث قبل سنة من نشر المقالة.
في عام 1932، بادر الكاتب الطامح أرنولد سامويلسون بمحاولة مقابلة بطله الأدبي، آملا سرقة بعض اللحظات مع همنغواي للتحدث عن الكتابة. أكمل أرنولد مواده في الصحافة في جامعة منيسوتا، لكنه رفض دفع رسم 5 دولارات للشهادة. مقتنعًا أن تعليمه لن يتم إلا بالتدرب على يد همنغواي بغض النظر عن قصر المدة. سافر متطفلًا من منيسوتا إلى كي ويست على متن شاحنة فحم. "بدا فعل ذلك شيئًا أحمقًا جدًا" قال سامويلسون لاحقًا "لكن لم يكن لمتسكع عمره 22 سنة خلال الاكتئاب العظيم سبب لفعل ما فعله". بغض النظر عن عدم عقلانية الرحلة، انتهى به الأمر بالبقاء مع همنغواي لما يقارب السنة وأصبح خلالها التلميذ الحقيقي الوحيد للعملاق الأدبي.
سجل سامويلسون تجربته وما تعلم من همنغواي في نص لم يكتشف إلا بعد وفاته عام 1981 من قبل ابنته. تم نشره بعنوان "مع همنغواي: سنة في كي ويست وكوبا"، وهو أقرب ما يكون إلى لمحة نفسية عن الكاتب.
بعد مدة قصيرة من وصول سامويلسون إلى كي ويست، بدأ همنغواي بمنحه ما سافر للحصول عليه. في إحدى محادثاتهما الأولى، أعطاه همنغواي قائمة بخط اليد وقال:
"هنا قائمة بالكتب التي يجب على أي كاتب أن يقرأها كجزء من تعليمه، إن لم تقرأها فإنك غير متعلم. هذه الكتب تمثل أساليب مختلفة في الكتابة. بعضها قد يضجرك، بعضها قد يلهمك وبعضها قد يشعرك بأنه لا فائدة من محاولة الكتابة لشدة جمالها:
الفندق الأزرق - ستيفين كرين
القارب المفتوح - ستيفن كرين
مدام بوفاري - جوستاف فلوبير
ناس من دبلن - جيمس جويس
الأحمر والأسود - ستيندهال
عبودية الإنسان - و. سومرسيت موم
آنا كارينينا - ليو تولستوي
الحرب والسلام - ليو تولستوي
آل بودنبروك - ثوماس مان
السلام والوداع - جورج مور
الإخوة كارامازوف - فيودور دوستويفسكي
كتاب أوكسفورد للشعر الانجليزي
الغرفة الهائلة - إي. إي. كامينغز
مرتفعات ويذرنغ - أيميلي برونتي
بعيدا وقبل وقت طويل - ويليام هنري هدسون
الأمريكي - هنري جيمس

ذكر همنغواي أيضًا خلال محادثاتهما: "مغامرات هاكلبري فن لمارك توين التي اعتبرها همنغواي "أفضل كتاب كتبه أمريكي، ويعرّف بداية الأدب الأمريكي".
بالإضافة إلى لائحة الكتب المنوّرة، عرض همنغواي على سامويلسون بعض نصائح الكتابة. مدافعًا عما يدعوه علماء النفس بالانسياب، يبدأ همنغواي بالتهذيب النفسي لعملية الكتابة:
"أهم شيء تعلمته عن الكتابة هو ألا تكتب الكثير في جلسة واحدة، لا تستنزف نفسك حدّ الجفاف. اترك القليل لليوم الثاني. أهم شيء هو أن تعرف متى تتوقف. لا تنتظر حتى تكتب كل ما لديك. عندما تصل إلى مكان مثير للاهتمام في القصة وأنت تعرف ما سيحصل بعد ذلك، ذلك هو وقت التوقف. بعد ذلك اترك القصة ولا تفكر بها، دع عقلك الباطن يقوم بالعمل".
ثم، مرددًا نصيحة لويس كارول عن تخطي الإعاقة الإبداعية في حل المشاكل، همنغواي يأخذ بعين الاعتبار الأساليب العملية لهذه الاسترتيجية النفسية:
"الصباح التالي، عندما تكون قد حصلت على قسط من النوم وأنت تشعر بالانتعاش، أعد كتابة ما كتبت اليوم السابق. عندما تصل إلى مكان مثير للاهتمام في القصة وأنت تعرف ما سيحصل بعد ذلك، أكمل كتابتك وتوقف عند نقطة مثيرة أخرى. هكذا عندما تنتهي، تكون قصتك تحتوي على العديد من النقاط المثيرة وعندما تكتب رواية، لا تعلق في أي مرحلة. كل يوم، أعد قراءة القصة من البداية واكتب كل شيء من جديد وعندما تصبح طويلة أكثر من اللازم، اقرأ فصلين أو ثلاثة على الأقل قبل أن تبدأ الكتابة ومرة في الأسبوع عد إلى البداية. وعندما تراجعها، تخلص من كل ما تستطيع. أهم شيء أن تعرف ما تقتطع. يمكنك معرفة إن كنت في الطريق الصحيح من خلال ما تستطيع اقتطاعه. إذا كنت تستطيع اقتطاع نقاط بإمكانها أن تكون أفضل نقطة مثيرة في قصة شخص آخر، إذا أنت تمشي في الطريق الصحيح."
يعود بعد ذلك إلى الجزاء النفسي لهذا التدريب المجهد:
"لا تشعر بالإحباط لأن هناك الكثير من العمل الآلي في الكتابة ولا يمكنك تجنبه. لقد أعدت كتابة "وداعًا للسلاح" خمسون مرة على الأقل. يجب عليك أن تمحص كتابتك بدقة. النسخة الأولى من أي شيء تكون دائمًا هراء. عندما تبدأ الكتابة لأول مرة، تحصل أنت على الكثير من التشويق لكن القارئ لا يحصل على أي شيء، لكن بعد أن تتعلم كيف تعمل، سيكون هدفك أن تنقل كل شيء للقارئ لا كقصة قرأها بل كحدث حصل له شخصيًا. ذلك هو الامتحان الحقيقي للكتابة. عندما تستطيع فعل ذلك، القارئ يحصل على التشويق وأنت لا تحصل على أي شيء. تحصل فقط على العمل الشاق وكلما تحسنت كتابتك، كلما ازدادت صعوبة العمل لأنه على كل قصة أن تكون أفضل من سابقتها. إنه أصعب عمل. أحب وأستطيع أن أقوم بالعديد من الأشياء أفضل من استطاعتي الكتابة، لكن عندما لا أكتب، أشعر بالسوء. لدي الموهبة وأشعر بأنني أضيعها"
عندما سأل سامويلسون حول كيف يمكن للشخص معرفة ما إذا كان لديه أي موهبة، أجابه همنغواي:
" لا تستطيع معرفة ذلك. أحيانًا بإمكانك إمضاء سنوات وأنت تكتب قبل أن تظهر أي موهبة. إذا كانت موجودة عند الشخص فستظهر في وقت ما. الشيء الوحيد الذي بإمكاني نصحه هو الاستمرار بالكتابة لكنها مهمة صعبة. السبب الوحيد الذي يجعلني أجني المال من الكتابة هو أنني نوع من القرصان الأدبي. من كل 10 قصص أكتبها، واحدة فقط هي الجيدة وأرمي التسعة الباقيات".
همنغواي يتلاعب بنصيحة عن الطموح، المقارنة مع الآخرين والأصالة:
"لا تتنافس أبدًا مع الكتاب الأحياء. أنت لا تعرف إن كانوا جيدين أم لا. تنافس مع الأموات الذين تعرف أنهم جيدون. ثم عندما تتجاوزهم ستعرف أنك تبلي جيدًا. يجب أن تكون قد قرأت كل الكتابات الجيدة حتى تعرف كل ما تم فعله، لأنه إذا كتبت قصة تشبه قصة شخص آخر فإن قصتك ليست جيدة حتى تستطيع كتابة واحدة أفضل. في أي نوع من أنواع الفن، يسمح لك بسرقة أي شيء ما دمت تقوم بتحسينه. لا تقلد أحد أبدا. الأسلوب هو طريقة الكاتب الخرقاء في التعبير عن حقيقة. إذا كان لديك أسلوب خاص بك فأنت محظوظ، لكن إن حاولت الكتابة كأي شخص آخر، فستجتمع لديك طريقتك الخرقاء بالإضافة إلى طرق الكتّاب الآخرين الخرقاء!"
همنغواي يحذر سامويلسون من الغيرة التي تزداد مع النجاح:
"عندما تبدأ بالكتابة، الكل يتمنى لك الحظ لكن عندما تصبح جيدًا، يحاولون قتلك. الطريقة الوحيدة للبقاء على القمة هي الكتابة الجيدة"
.







التوقيع

{{{ إنسان }}}

رد مع اقتباس
قديم 02-03-2018, 10:03 AM رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
شاعر

الصورة الرمزية يحيى الراضي
إحصائية العضو






يحيى الراضي is on a distinguished road

يحيى الراضي غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : يحيى الراضي المنتدى : قناديل الأعمال و الردود المتميزة و روائع المنقول
افتراضي رد: قطاف بستان النثر

وصية شاعر للشعراء في بنود

الشاعر الأمريكي عزرا باوند ت 1972

1. يجب عدم الالتفات إلى النقد الصادر من أشخاص لم يسبق لهم أن انتجوا أعمالا جليلة أو نبيلة. أنظر إلى الفارق الأدبي الكبير بين أعمال الإغريق الأوائل من شعراء ومسرحيين وبين من جاءوا بعدهم في العهد الروماني الذين كانوا مجرد شارحين لأعمال من سبقوهم من الأغريق العظام.
2. لا تستخدم كلمات سطحية المعنى، وابتعد عن الأوصاف التي لا تكشف عن أي شيء.
3. تجنب التشبيهات والتعابير التي تخلط بين المجاز التجريدي والواقع لأنه يخلق بعض الرتابة. وسبب ذلك أن بعض الكتاب لا يعي بأن الشيء الواقعي والطبيعي يحمل في طياته ما يكفي من الرمز للإشارة لشيء آخر.
4. اجعل من المجاز التجريدي عدوك الأول. وما كتبته ببراعة في شكل نثري واضح لا تعاود صياغته بأسلوب شعري متواضع المستوى. ولا تظن أن باستطاعتك خداع القارئ الذكي عن طريق الهرب من الجمال الأصيل الممتنع للفن النثري إلى جمل شعرية مبتورة.
5. ما قد يمتعض منه الناقد الخبير اليوم سوف بالتأكيد لن ينال استحسان العامة من القراء في الغد. لا تظن بأي حال من الأحوال أن فن الشعر هو أكثر بساطة من الفن الموسيقي، أو تظن أنه بامكانك إرضاء الخبير بأمور الشعر بمجهود أقل مما يبذله العازف على البيانو الراغب في احتراف الفن الموسيقي.
6. لا تخشَ من التأثر بأقصى عدد ممكن من الشعراء والفنانين الكبار، ولكن تحلَّ باللياقة اللازمة للاعتراف بفضلهم عليك، أو اجعل هذا الفضل يتماهى مختفيا في عملك. ولا تحصر هذا التأثر في استخدام المزخرفات اللفظية المأخوذة من شعرائك المفضلين، لأنه آجلا أم عاجلا سوف يتم القبض عليك بالجرم المشهود.
7. تجنب الزركشات اللفظية، الجيد منها والرديء.
8. دع قارئك المحتمل يملأ نفسه بأرقى الإيقاعات الشعرية التي يمكن أن يكتشفها في نصك، خاصة وإن كان هذا القارئ سيقرأ شعرك بلغة أجنبية. وذلك لكي لا يشتت تركيزه عن حركة الايقاع حينما يحاول معرفة معنى الكلمات. مثال على ذلك بعض الأغاني الشعبية، شعر دانتي وقصائد شكسبير. دعه يحلل شعر غوته بكل هدوء ورويّة حتى يصل إلى عمق المحتويات القيمة الصوتية والإيقاعية للجمل والأبيات الشعرية، مهما كانت قصيرة أو طويلة، سواء بها تكثيف نغمي أم لا، ويصل إلى جذور الكلمات حتى يراها بطبيعتها اللغوية البحتة.
9. ليس بالضرورة أن تعتمد القصيدة على موسيقاها الداخلية، لكن إن كان ذلك هو الحال فيجب أن تكون تلك الموسيقى غاية في الجودة بحيث تسعد القارئ الخبير.
10. اجعل قارئك الجديد يشعر بمعرفتك في أصول الشعر وفنونه من محسنات لفظية وسجعية، وتفنن في أسلوب القافية وتعدد الأصوات في النص، فذلك من ضروريات الكتابة تماما مثل ما تتوقع أنت أن يعرف المؤلف الموسيقي كل شيء عن حرفته ويتقنها. كل وقت هو مناسب للاهتمام بمثل هذه الجزيئات سواء كلها مجتمعة أو كل واحدة على حدة، حتى وإن كان الشاعر لا يستخدمها بكثرة.
11. ما لا يصلح للنثر لا يصلح للشعر. لا تستخدم الكلمات الرتيبة التي قد تجدها في نص نثري في عملك الشعري.
12. لا تهتم كثيرا بالمظاهر أو تحاول إبراز ضلاعتك باللغة الوصفية، دع ذلك لكتاب المقالات الفلسفية المبتدئين. ولا تكثر من الوصف أو استخدام التفاصيل الكثيرة غير المهمة. وتذكر أن الرسام بإمكانه وصف منظر طبيعي أفضل منك وبذلك فإن معرفته بذلك الشيء أكثر بكثير.
13 عندما يتكلم شكسبير عن “فجر ملتف بعباءةٍ خمرية اللون” فهو يبرز شيئا ليس في مقدور فنان الرسم إبرازه. يوجد في هذا البيت العدمي الشيء المدعو الوصف، هو شيء تلقائي، كل ما على شكسبير أو أي شاعر محترف هو تقديمه كما هو للقارئ.
14. تعلم منهج رجل العلوم في عمله عوضا عن منهج المروّج الذي يحاول بيع صابون. فالعالم لا ينتظر أي احتفاء حتى يكتشف شيئا ذا قيمة. وهو يبدأ عمله بدراسة ما حققه العلماء من قبله. وهو لا يعتمد في عمله على شخصيته الساحرة ولا ينتظر أن يصفق له زملائه وهو في المراحل الأولية لعمله أو عندما يحقق اكتشافات صغيرة.
المشكلة لدى الشعراء الناشئين هي صعوبة تصنيفهم ووضعهم في خانة محددة لموهبتهم الشعرية ولإنجازاتهم. قد يرى بعضهم أنه حقق ما يشفع له بأن يكون شاعرا، وهذا التخبط في الساحة الشعرية هو ما جعل الجمهور يعرض عن الشعر الحديث.
15. لا تبتر نصك إلى قطع مشوهة عديمة الملامح. ولا تقف عند نهاية السطر بصورة تجعل الفكرة غير مكتملة. اجعل بداية البيت الشعري متناغم في الوزن مع سابقه من الأبيات، إلا إذا كنت تريد خلق حالة نفسية معينة لدى القارئ بوقوفك المفاجئ. وباختصار تصرف كأنك موسيقي موهوب، تتعامل مع المقاطع بكل حرفية. ولكي تتقن الحرفة يجب عليك اتباع القوانين غير المعلنة لها.
16. وبشكل طبيعي، يجب ألا يدمر نظام الوزن لديك تشكيل النص وألا يؤثر في وقع الكلمات أو معناها. ومن غير المحتمل أن تستطيع خلق نظام وزن قوي كفاية بحيث يؤثر على النص، لكن في الوقت نفسه قد تقع ضحية للتوقفات غير الموفقة نتيجة وصولك لنهاية السطر أو انتصاف البيت الشعري.
17. في حين يعتمد الموسيقيّ على حدة ودرجة ارتفاع نغمة عزف جوقته الموسيقية، فإنك كشاعر لا يمكنك ذلك. لقد أسيء استخدام مفهوم التناغم في الشعر كثيرا؛ حيث أن المعنى الحقيقي للتناغم هو موافقة الطبقات المختلفة للصوت الصادرة في وقت واحد مع بعضها البعض. ولكن في البيت الشعري الجيد قد تجد بقايا موسيقية حيث يكون لها صدى في أذن السامع كآلة موسيقية ضابطة للإيقاع.
18. يجب أن تحتوي القافية على عنصر المفآجأة لكي تحدث نوعا من المتعة والتشويق. وليس بالضرورة أن يكون الأمر غاية في الغرابة، يجب أن يكون هنالك توازن متى ما لزم استخدام غير المتوقع.
19. الصور الشعرية التي تحث وتثير مخيلة القارئ لن تُفقد مطلقا حين يترجم الشعر إلى لغة أخرى. ولكن الجزء الذي يطرب الأذن يجب أن يُقرأ بلغته الأصلية.
20. يمثل شعر (دانتي) الوضوح التام في التعابير، في مقابل أسلوب (ميلتون) البلاغي المتعدد المعاني. لكي تكسر الرتابة في شعرك عليك بقراءة (وردورث) كثيرا. وإذا أردت أن تستخلص بواطن الأمور عليك بـ (سافو) أو (كاتالاوس) أو (فيلون) أو (هاين) في أحسن حالاته، أو (جاتيير) عندما لا يكون بارد المشاعر. وليس هنالك أفضل من الشاعر الكبير (تشوسر) إذا أردت أن تكون متعدد اللهجات والأصوات. ولا يضر إن قرأت نثرا جيدا من حين لآخر، وهو الأمر الذي قد يعلمك الانضباط في الكتابة إن مارسته على سبيل التمرين.
21. وتعد الترجمة تمرينا جيدا للكتابة، خاصة حين تجد نصك مهلهلا وغير متماسك حينما تعاود صياغته. وبالترجمة تضمن أن يظل المعنى والتركيب البنائي للقصيدة متماسكا.
22. حينما تكتب بأسلوب متسق بمعنى أن يكون شكل النص واحدا من حيث الجملة الشعرية والوزن (مثال على ذلك السوناتات)، تأكد من اكتمال كل جملة شعرية من حيث المعنى والوزن حتى لا تترك مجالا للحشو.
23. لا تقم بإفساد معنى صورة شعرية ما في محاولتك لشرح فكرة أخرى. يحدث هذا عادة حينما تجد نفسك عاجزا عن ايجاد كلمة مناسبة لوصف صورة معينة. ولكن قد يكون هنالك استثناءات لهذه القاعدة.







التوقيع

{{{ إنسان }}}

رد مع اقتباس
إضافة رد

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
الأعضاء الذين قرأو الموضوع :- 8
, , , , ,
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
قطاف بستان الشعر الحديث يحيى الراضي قناديل الأعمال و الردود المتميزة و روائع المنقول 15 08-27-2015 12:18 AM
بستان أبي الدحداح ماجد وشاحي الفسحة 6 12-13-2014 06:12 PM
قطاف عبد العزيز أمزيان قناديل قصيدة النثر 2 06-15-2013 12:05 AM
بستان أمل أحمد راضى قناديل شعر العامية 9 06-17-2012 08:11 PM
(ملتقى قصيدة النثر الأول في سلمية تحية لرواد قصيدة النثر) مهتدي مصطفى غالب الضوء و شرفة شاعر و عرفنا بنفسك 17 03-23-2011 11:25 AM


Loading...


:: الإعلانات النصيه ::

روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

Security by AOLO
vEhdaa4.0 by vAnDa ©2010