آخر 10 مشاركات
نحن المُخلّصون (الكاتـب : - مشاركات : 4 - المشاهدات : 53 - الوقت: 01:06 AM - التاريخ: 08-20-2019)           »          روح وروح (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 11 - المشاهدات : 293 - الوقت: 12:58 AM - التاريخ: 08-20-2019)           »          انطباعات (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 147 - المشاهدات : 8432 - الوقت: 12:04 AM - التاريخ: 08-20-2019)           »          طِفلةٌ ونجم (الكاتـب : - مشاركات : 7 - المشاهدات : 148 - الوقت: 11:28 PM - التاريخ: 08-19-2019)           »          كيف تراها... شاركنا بصورة من تصويرك (الكاتـب : - مشاركات : 51 - المشاهدات : 2295 - الوقت: 10:33 PM - التاريخ: 08-19-2019)           »          إلى رجل أخر ... (الكاتـب : - مشاركات : 4405 - المشاهدات : 147000 - الوقت: 10:29 PM - التاريخ: 08-19-2019)           »          جولة بقلعة صلاح الدين الأيوبي ومسجد محمد علي بالقاهرة (الكاتـب : - مشاركات : 33 - المشاهدات : 815 - الوقت: 10:22 PM - التاريخ: 08-19-2019)           »          نجدة / ق. ق .ج (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 2 - المشاهدات : 127 - الوقت: 09:35 PM - التاريخ: 08-19-2019)           »          خروج غير موفق. ...محمد محضار (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 4 - المشاهدات : 120 - الوقت: 09:21 PM - التاريخ: 08-19-2019)           »          حديقة أجمل الردود على الخاطرة (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 162 - المشاهدات : 36700 - الوقت: 07:49 PM - التاريخ: 08-19-2019)




*Des rives et des rêves

قناديل الترجمة للأعضاء و المبدعين العرب و العالميين و التواصل مع اللغات الأجنبية


إضافة رد
قديم 09-04-2015, 12:06 PM رقم المشاركة : 31
معلومات العضو
زهراء القمر

الصورة الرمزية فاطمة الزهراء العلوي
إحصائية العضو







فاطمة الزهراء العلوي is on a distinguished road

فاطمة الزهراء العلوي غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : فاطمة الزهراء العلوي المنتدى : قناديل الترجمة للأعضاء و المبدعين العرب و العالميين و التواصل مع اللغات الأجنبية
افتراضي رد: *Des rives et des rêves

une kyrielle interminable de débats./sur l'humanité et les droits de l' homme
/
et le résultat =carnage et crimes contre l'humanité.
zahra







التوقيع

زهرة الاطلس العلوية الفيلالية
رد مع اقتباس
قديم 09-04-2015, 09:31 PM رقم المشاركة : 32
معلومات العضو
أديب

الصورة الرمزية الخالدي خالد
إحصائية العضو







الخالدي خالد is on a distinguished road

الخالدي خالد غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : فاطمة الزهراء العلوي المنتدى : قناديل الترجمة للأعضاء و المبدعين العرب و العالميين و التواصل مع اللغات الأجنبية
افتراضي رد: *Des rives et des rêves

3..
Entre le rêve et la réalité ya pas photo
??
Oh si y en a beaucoup
ما بين الحلم والحقيقة لا توجد صورة
ولكننا قد وجدنا في صورتك الشعرية هذه أجمل لوحة رسمت بجمالية الحلم الحقيقي
تقبلي مروري







التوقيع

رد مع اقتباس
قديم 09-05-2015, 10:17 AM رقم المشاركة : 33
معلومات العضو
زهراء القمر

الصورة الرمزية فاطمة الزهراء العلوي
إحصائية العضو







فاطمة الزهراء العلوي is on a distinguished road

فاطمة الزهراء العلوي غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : فاطمة الزهراء العلوي المنتدى : قناديل الترجمة للأعضاء و المبدعين العرب و العالميين و التواصل مع اللغات الأجنبية
افتراضي رد: *Des rives et des rêves

اقتباس : المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الخالدي خالد [ مشاهدة المشاركة ]
3..
Entre le rêve et la réalité ya pas photo
??
Oh si y en a beaucoup
ما بين الحلم والحقيقة لا توجد صورة
ولكننا قد وجدنا في صورتك الشعرية هذه أجمل لوحة رسمت بجمالية الحلم الحقيقي
تقبلي مروري

شكرا كبيرة أخي الفاضل الخالدي
حضورك وتشجيعك أسعدني جدا
لك كل الخير يا طيب






التوقيع

زهرة الاطلس العلوية الفيلالية
رد مع اقتباس
قديم 11-25-2015, 10:50 AM رقم المشاركة : 34
معلومات العضو
زهراء القمر

الصورة الرمزية فاطمة الزهراء العلوي
إحصائية العضو







فاطمة الزهراء العلوي is on a distinguished road

فاطمة الزهراء العلوي غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : فاطمة الزهراء العلوي المنتدى : قناديل الترجمة للأعضاء و المبدعين العرب و العالميين و التواصل مع اللغات الأجنبية
افتراضي رد: *Des rives et des rêves

certaines choses prennent du temps
et finiront par s'arranger







التوقيع

زهرة الاطلس العلوية الفيلالية
رد مع اقتباس
قديم 12-06-2017, 02:51 PM رقم المشاركة : 35
معلومات العضو
زهراء القمر

الصورة الرمزية فاطمة الزهراء العلوي
إحصائية العضو







فاطمة الزهراء العلوي is on a distinguished road

فاطمة الزهراء العلوي غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : فاطمة الزهراء العلوي المنتدى : قناديل الترجمة للأعضاء و المبدعين العرب و العالميين و التواصل مع اللغات الأجنبية
افتراضي رد: *Des rives et des rêves

johnny hallyday n est plus
repose en paix monsieur l artiste







رد مع اقتباس
قديم 07-18-2019, 12:33 PM رقم المشاركة : 36
معلومات العضو
زهراء القمر

الصورة الرمزية فاطمة الزهراء العلوي
إحصائية العضو







فاطمة الزهراء العلوي is on a distinguished road

فاطمة الزهراء العلوي غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : فاطمة الزهراء العلوي المنتدى : قناديل الترجمة للأعضاء و المبدعين العرب و العالميين و التواصل مع اللغات الأجنبية
افتراضي رد: *Des rives et des rêves

( Titre : De l'honnêteté au pays des merveilles. - Mohammed Talbi -)
Pour qu'on ne dise pas que j'ai favorisé les uns, que j'ai lésé les autres, je commencerai par les miens,
Ceux dont on dit qu'ils exercent le métier le plus noble qui soit, l'éducation,
Ceux surtout pour qui cela n'est pas vraiment un choix, une vocation, juste un gagne-pain quotidien,
Et qui, franchement, non seulement n'éduquent personne, mais ne foutent rien, et de surcroît, toujours se plaignent des mauvaises conditions ;

Ces honnêtes gens qui seulement courent après l'oseille, comme salive le chien quand le son du bol parvient à ses oreilles,
Avaricieux, obséquieux, calculateurs, toujours envieux, jaloux, malveillants, d'un égoïsme sans pareil,
Si aveuglés par leur féroce cupidité que même à leurs élèves ils imposent des heures supplémentaires,
En contrepartie de notes gonflées, falsifiées, imméritées, et en classe, ils roupillent, et dehors, dans le monde, ils s'en vont le pas hâtif, l'air hautain, la tenue exemplaire ;

Ces vauriens, dans la caboche, n'ont absolument rien, et donc, comme le veut la maxime, rien ils ne peuvent donner,
Ils prostituent le noble métier, et malins, rusés, toujours vêtent l'aura de l'enseignant intègre, respectable, croyant que cela suffit à leur vilain vice pardonner,
Mais ce sont des générations entières qui subissent les conséquences de leur triche préméditée, de leur conduite irraisonnée,
Car les enfants, innocents, facilement influençables, prennent exemple sur ces opportunistes forcenés, et l'espoir d'une société saine, civique, responsable, consciente, est mort-né ;

Après les miens, qui ne sont pas vraiment miens, car je dénigre cette racaille, viennent des médecins,
Qui considèrent leurs patients comme des vaches à traire, non comme des êtres humains,
Et si vous ne me croyez point, allez devant leur cabinet très tôt le matin,
Regardez les files interminables, et jugez par vous-mêmes, si au serment d'Hippocrate, à l'éthique de leur profession, ils préfèrent ou non le gain ;

Allez dans un hôpital public, pour un mal bénin, on marchandera vos soins, comme l'on fait dans un bazar, dans un souk, dans un magasin,
On vous orientera vers un laboratoire précis, vers une clinique privée,
Et la somme que l'on exigera pour vous charcuter, vous causera un AVC avant même que vous ne soyez arrivé ;

Quant à certains infirmiers, à certaines infirmières, habillés de blanc comme des anges,
Vous leur dites bonjour, au lieu de le rendre vous toisent, et sans que cela nullement les dérange,
Ils restent figés à leur place, feignant de ne pas vous apercevoir, car ils attendent un cadeau, un pourboire,
Et si vous n'y consentez pas, sans ambages, sans gêne aucune, ils vous signifieront d'aller vous faire voir ;

Supposons maintenant que vous ayez maille à partir avec quelqu'un, que vous vous frottiez à l'appareil judiciaire,
Si un réalisateur, un scénariste vous suivent, vous voient, ils ne tarderont pas à sortir un film sous le titre invraisemblable : " Les Dents de la terre ",
Que vous soyez plaignant, victime, ou accusé, partout il vous faudra miser,
Et si vous êtes pauvre, que votre vis-à-vis est riche, délaissez tout espoir, car pour sûr, c'est vous qu'on va culpabiliser ;

On vous jettera d'abord en prison, et pour ce faire, l'on fabriquera mille raisons,
Puis, un avocat viendra vous rendre visite, non pour préparer votre défense, mais pour savoir si vous avez une voiture à vendre, un fond de commerce, une maison,
Car, lui, le pauvre bougre, au nez de toutes les balances humaines, n'est qu'un commis, un intermédiaire, qui votre affaire réglera à l'amiable,
Et selon vos capacités, vos moyens, vous serez ou bien absout, ou bien prédestiné à un enfer inoubliable ;

Enfin, si vous n'avez ni papa, ni maman, ni oncle, ni cousin, dans la haute sphère, vous atterrirez dans la fange pénitentiaire,
Et là, ravalez votre dignité, mettez de côté votre orgueil, car c'est pire qu'une descente aux enfers,
Vous serez logé, nourri, maltraité, humilié, voire battu, exactement comme un vilain cocher au quotidien torture une pauvre bête,
Sauf si, là encore, vous avez de l'argent, beaucoup d'argent, qui de vous fera un invité de marque, que tout le monde respecte, qui tout ce qu'il veut achète ;

Oh, comme il y a long à dire sur l'honnêteté au pays des merveilles,
Mais voilà, même si le tableau est sinistre, espérons que cela un brin de conscience chez les ouailles éveille,
Car, consentantes, dociles, soumises, fatalistes, des sujets médiévaux elles restent,
Un citoyen, vivant dans un État de Droits, quand il est traité comme un moins que rien, au moins proteste...
- Mohammed Talbi -







التوقيع

زهرة الاطلس العلوية الفيلالية
رد مع اقتباس
قديم 08-09-2019, 06:49 PM رقم المشاركة : 37
معلومات العضو
زهراء القمر

الصورة الرمزية فاطمة الزهراء العلوي
إحصائية العضو







فاطمة الزهراء العلوي is on a distinguished road

فاطمة الزهراء العلوي غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : فاطمة الزهراء العلوي المنتدى : قناديل الترجمة للأعضاء و المبدعين العرب و العالميين و التواصل مع اللغات الأجنبية
افتراضي رد: *Des rives et des rêves

""never get so comfortable in your pain""







التوقيع

زهرة الاطلس العلوية الفيلالية
رد مع اقتباس
إضافة رد

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 2 ( الأعضاء 0 والزوار 2)
 
الأعضاء الذين قرأو الموضوع :- 13
, , , , , , , , , ,
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


Loading...


:: الإعلانات النصيه ::

روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

Security by AOLO
vEhdaa4.0 by vAnDa ©2010