آخر 10 مشاركات
{ جمرات } إهداء لـ د. الـجـمال : (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 15 - المشاهدات : 407 - الوقت: 06:37 PM - التاريخ: 07-21-2018)           »          شيندال في حضرة العمدة (4) (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 4 - المشاهدات : 55 - الوقت: 06:09 PM - التاريخ: 07-21-2018)           »          @ القلوب لا تشيخ @ (الكاتـب : - مشاركات : 155 - المشاهدات : 2703 - الوقت: 06:07 PM - التاريخ: 07-21-2018)           »          دعوة يونس (الكاتـب : - مشاركات : 14 - المشاهدات : 1377 - الوقت: 01:49 PM - التاريخ: 07-21-2018)           »          خربشات على الماء (الكاتـب : - مشاركات : 396 - المشاهدات : 18570 - الوقت: 01:45 PM - التاريخ: 07-21-2018)           »          نبي جديد..\ م الصالح (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 12 - المشاهدات : 236 - الوقت: 01:44 PM - التاريخ: 07-21-2018)           »          إنتقــــــــــــام // أحلام المصري (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 5 - المشاهدات : 355 - الوقت: 01:29 PM - التاريخ: 07-21-2018)           »          تجهيز (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 8 - المشاهدات : 82 - الوقت: 01:24 PM - التاريخ: 07-21-2018)           »          اللُّعْبِيَّة تلك الظاهرة السِّلْبِيَّة (الإنسان العربي المعاصر والمخترعات الحديثة). (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 3 - المشاهدات : 184 - الوقت: 12:16 PM - التاريخ: 07-21-2018)           »          الأردن :: شعر :: صبري الصبري (الكاتـب : - آخر مشاركة : - مشاركات : 8 - المشاهدات : 152 - الوقت: 11:52 AM - التاريخ: 07-21-2018)




لكل مقام مقال .. مقال ومثال

منتدى الإنشاء


إضافة رد
قديم 04-30-2010, 09:13 PM رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
رئيس قناديل علوم اللغة العربية وآدابها

الصورة الرمزية فريد البيدق
إحصائية العضو






فريد البيدق is on a distinguished road

فريد البيدق غير متواجد حالياً

 


المنتدى : منتدى الإنشاء
افتراضي لكل مقام مقال .. مقال ومثال

"لكل مقام مقال".
قولة مشهورة موجزة دالة على أن الأسلوب ينبغي أن يختلف حسب متغيرات كثيرة، منها من يكون موضوعا للحديث؛ فالحديث عن الأشخاص يختلف حسب مكانتهم.
وهذا مثال تطبيقي على ذلك يدور حول نص يصف موقف سيدنا عمر الوارد في القصة الضعيفة التي تدور حول مراجعة إحدى المسلمات له عندما أمر بتخفيض المهور من على المنبر.
وجدت في وصف الكاتب -الذي لم تكن نيته النيل من الفاروق- أنه استخدم أسلوبا لا يليق بالفاروق، فوضعت المقابل الذي يؤدي ما يرمي إليه الكاتب لكن بلغة تليق بالفاروق.
وأورد هذا مثالا تطبيقيا على أداء المعنى الواحد بأساليب شتى تبعا لمقتضيات متغيرات الملابسات!

النص الأصلي:
وَهَذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ -الرَّجُلُ الَّذِي وصفه النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ بوعاء العلم- وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَتَكَلَّمُ فِي مَسْأَلَةِ صَدَقَاتِ النِّسَاءِ، تَعْتَرِضُهُ امْرَأَةٌ وتصحح له معلومة، فَقَالَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دون خجل: (اللَّهُمَّ، اغْفِرْ لِي! كُلُّ النَّاسِ أَفْقَهُ مِنْكَ يَا عُمَرُ؛ أَخْطَأَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ وَأَصَابَتِ امْرَأَةٌ!) وَلَمْ يُقَلِّلْ اعترافه بالخطأ أمام الملأ مِنْ مَكَانَتِهِ وَمِنْ نَظْرَةِ أتباعه إِلَيْهِ، بَلْ زَادَ الِاعْتِرَافُ بِالْخَطَأِ مِنْ مَكَانَتِهِ وَمِنْ ثِقَةِ النَّاسِ بِهِ.

النص الذي ارتأيته:
وَهَذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ -الرَّجُلُ الَّذِي شَهِدَ لَهُ النَّبِيُّ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ بالْعِلْمِ- وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَتَكَلَّمُ فِي مَسْأَلَةِ صَدَقَاتِ النِّسَاءِ، فَتَعْتَرِضُهُ امْرَأَةٌ وَتُذَكِّرُهُ بِالْآيَةِ (وَآتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنْطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا مِنْهُ شَيْئًا) [النساء:20]، فَقَالَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَبُولًا بِالْحَقِّ: (اللَّهُمَّ، اغْفِرْ لِي! كُلُّ النَّاسِ أَفْقَهُ مِنْكَ يَا عُمَرُ؛ أَخْطَأَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ وَأَصَابَتِ امْرَأَةٌ!) وَلَمْ يُقَلِّلْ عُدُولُهُ عَنْ قَوْلِهِ قَبُولًا بِالْحَقِّقُبَالَةَ الْمَلَأِ مِنْ مَكَانَتِهِ وَمِنْ نَظْرَةِ المسلمين إِلَيْهِ، بَلْ زَادَ قَبُولُهُ الْحَقَّ مَكَانَتَهُ وثِقَتَهم بِهِ.







رد مع اقتباس
قديم 04-30-2010, 11:15 PM رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
كبار الشخصيات

الصورة الرمزية كمال أبوسلمى
إحصائية العضو







كمال أبوسلمى is on a distinguished road

كمال أبوسلمى غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : فريد البيدق المنتدى : منتدى الإنشاء
افتراضي رد: لكل مقام مقال .. مقال ومثال

زدنا ولاتنقصنا يارجل ,,
والله لقد أبكتني مقالة عمر هذه ,وإن كنت أعرفها منذ زمن,,
ماأحوجنا إلى هؤلاء في زمننا التعيس هذا,,

بوركت بوركت,,







التوقيع



إذا ما خلوتَ الدهر يومًا فلا تقل** خلوتُ ، ولكن قل عليّ رقيبٌ
و لا تحسبنَّ اللهَ يغفلُ ســــاعًة **و لا أنَّ ما تُخفي عليه يغيبُ

رد مع اقتباس
قديم 05-01-2010, 09:07 AM رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
رئيس قناديل علوم اللغة العربية وآدابها

الصورة الرمزية فريد البيدق
إحصائية العضو






فريد البيدق is on a distinguished road

فريد البيدق غير متواجد حالياً

 


كاتب الموضوع : فريد البيدق المنتدى : منتدى الإنشاء
افتراضي رد: لكل مقام مقال .. مقال ومثال

أكرمت أخي الحبيب كمال!







رد مع اقتباس
إضافة رد

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
الأعضاء الذين قرأو الموضوع :- 4
, ,
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
حين لقاء ... طارق مرسي نبض القناديل 463 01-16-2018 07:42 AM
لقاء د. محمد رائد الحمدو قناديل الرسائل الأدبية و أدب الطفل 3 08-25-2014 08:58 PM
لقاء السحاب والشهد المذاب // موازاة مع لقاء الشاعر جميل داري راضية الهاشمي اللقاءات و المقابلات 42 06-13-2013 10:34 PM
لكل خلق مقام ولكل مقام خلق/ نصوص متجددة. يعقوب القاسمي قناديل المقالة و الأخبار 5 04-20-2011 06:31 PM
مابين الواقع والخيال لكل مقام مقال يسري راغب شراب قناديل المقالة و الأخبار 5 01-11-2010 05:47 AM


Loading...


:: الإعلانات النصيه ::

روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه
روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه روابط نصيه


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

Security by AOLO
vEhdaa4.0 by vAnDa ©2010